الألمانية اسم B1 الترتيب 4355

der Schweiß

عرق

der Schweiß, die Schweiße

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schweiß، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schweiß vs Mühe

جهد

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Mühe⁩» (جهد) و«⁨Schweiß⁩» (عرق) عن أن عملًا ما تطلب جهدًا كبيرًا. يشير «⁨Mühe⁩» مباشرةً إلى الجهد المبذول، بينما يصوّر «⁨Schweiß⁩» هذا الجهد بصورة مجازية وأكثر حيوية على أنه عمل شاق. يناسب «⁨Mühe⁩» التعبير الواقعي، بينما يضيف «⁨Schweiß⁩» تأكيدًا حيًا.

مثال مرئي على Mühe
Schweiß

Die Renovierung des alten Zimmers kostete uns viel Schweiß.

كلفنا تجديد الغرفة القديمة عرقًا كثيرًا.

Mühe

Die Renovierung des alten Zimmers kostete uns viel Mühe.

كلفنا تجديد الغرفة القديمة جهدًا كبيرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mühe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...