Allemand NOM B1 Rang 4355

der Schweiß

sueur

der Schweiß, die Schweiße

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schweiß, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schweiß vs Mühe

effort

« Mühe » (effort) et « Schweiß » (effort) peuvent tous deux exprimer qu’un travail a demandé beaucoup d’efforts. « Mühe » désigne directement l’effort fourni, tandis que « Schweiß » le présente de manière imagée et plus frappante comme un travail pénible. « Mühe » convient à une affirmation factuelle, tandis que « Schweiß » apporte une insistance imagée.

Exemple visuel pour Mühe
Schweiß

Die Renovierung des alten Zimmers kostete uns viel Schweiß.

Rénover l’ancienne pièce nous a demandé beaucoup de sueur.

Mühe

Die Renovierung des alten Zimmers kostete uns viel Mühe.

Rénover l’ancienne pièce nous a demandé beaucoup d’efforts.

Ouvrir la page complète du mot: Mühe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…