Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 4355

der Schweiß

pot

der Schweiß, die Schweiße

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schweiß, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schweiß vs Mühe

wysiłek

„Mühe” (wysiłek) i „Schweiß” (trud) mogą oznaczać, że wykonanie jakiejś pracy wymagało dużego wysiłku. „Mühe” odnosi się bezpośrednio do nakładu pracy, natomiast „Schweiß” przedstawia go w przenośni i bardziej obrazowo jako ciężką pracę. W rzeczowej wypowiedzi pasuje „Mühe”, a dla obrazowego podkreślenia lepiej użyć „Schweiß”.

Przykład wizualny: Mühe
Schweiß

Die Renovierung des alten Zimmers kostete uns viel Schweiß.

Renowacja starego pokoju kosztowała nas wiele trudu.

Mühe

Die Renovierung des alten Zimmers kostete uns viel Mühe.

Renowacja starego pokoju kosztowała nas dużo wysiłku.

Otwórz pełną stronę słowa: Mühe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...