Almanca FİİL B1 Sıra 4794

anklagen

suçlamak

anklagen – klagte an – hat angeklagt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: anklagen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

anklagen vs anzeigen

ihbar etmek / göstermek / ilan vermek

“Anzeigen” (ihbar etmek) ve “Anklagen” (mahkemeye vermek), suç şüphesiyle ilgili olabilir. Bir şüpheyi polise veya yetkili bir kuruma bildiren kişi, birini “anzeigen” fiiliyle ifade edilen şekilde ihbar eder. Birini resmen suçla itham edip mahkemeye veren kişi ise “anklagen” fiiliyle ifade edilen işi yapar. Bu yüzden mağdur olarak önce genellikle “anzeigen” uygundur.

anzeigen için görsel örnek
anklagen

Die Staatsanwaltschaft klagt den Verdächtigen wegen des Diebstahls an.

Savcılık şüpheliyi hırsızlık suçundan mahkemeye veriyor.

anzeigen

Das Opfer zeigt den Diebstahl bei der Polizei an.

Mağdur hırsızlığı polise ihbar ediyor.

Kelime sayfasını aç: anzeigen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...