Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 4795

die Sehnsucht

tęsknota

die Sehnsucht, die Sehnsüchte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sehnsucht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sehnsucht vs Hunger

głód

„der Hunger” (głód) i „die Sehnsucht” (tęsknota) mogą wyrażać silne pragnienie miłości. „der Hunger” podkreśla naglącą chęć otrzymania czegoś, natomiast „die Sehnsucht” zwykle akcentuje bolesne tęsknienie za kimś lub dzielącą od tej osoby odległość. Wybierz „der Hunger”, gdy chodzi o pragnienie spełnienia czegoś, a „die Sehnsucht”, gdy chodzi o tęsknotę za kimś lub czymś.

Przykład wizualny: Hunger
Sehnsucht

Nach der Trennung spürte sie eine tiefe Sehnsucht nach ihrer früheren Liebe.

Po rozstaniu czuła głęboką tęsknotę za swoją dawną miłością.

Hunger

Nach vielen Enttäuschungen spürte sie noch immer einen großen Hunger nach Liebe.

Po wielu rozczarowaniach nadal czuła wielki głód miłości.

Otwórz pełną stronę słowa: Hunger

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...