
der Sender
kanal
Program yayımlayan radyo veya televizyon kuruluşu.
Welcher Sender überträgt heute Abend das Fußballspiel?
Bu akşam futbol maçını hangi kanal yayımlıyor?
kanal / gönderen / verici
der Sender, die Sender
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kanal
Program yayımlayan radyo veya televizyon kuruluşu.
Welcher Sender überträgt heute Abend das Fußballspiel?
Bu akşam futbol maçını hangi kanal yayımlıyor?

gönderen
Bir mesajı, mektubu veya paketi yollayan kişi ya da kurum.
Der Sender der E-Mail war mir unbekannt.
E-postayı gönderen kişiyi tanımıyordum.

verici
Elektromanyetik dalgalar veya sinyaller yayan teknik cihaz.
Der kleine Sender im Halsband der Katze übermittelt ihre Position.
Kedinin tasmasındaki küçük verici onun konumunu iletiyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Sender |
| Genitiv | des Senders |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sender | die Sender |
| Akkusativ | den Sender | die Sender |
| Dativ | dem Sender | den Sendern |
| Genitiv | des Senders | der Sender |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Sender”, “senden” (göndermek, yayınlamak) fiilinden türemiştir. “-er” eki, işi yapan bir kişiyi veya şeyi belirtir. Yani bu isim, bir şey gönderen ya da yayınlayan kişi veya şey demektir.
Dieser Radiosender spielt nur klassische Musik.
Bu radyo kanalı sadece klasik müzik çalıyor.
“Sender” kelimesinin anlamını bağlamdan çıkarabilirsin. Radyo veya televizyon gibi medyadan söz ediliyorsa bir yayın kuruluşu kastedilir. Posta veya e-postalardan söz ediliyorsa bir şey gönderen kişi kastedilir. Teknik bir konuda ise bir cihaz kastedilir.
Schalte bitte auf einen anderen Sender um.
Lütfen başka bir kanala geç.
Der Sender des Briefes hat keine Adresse angegeben.
Mektubun göndereni adres belirtmemiş.
Das Schiff sendet über einen Notfall-Sender ein Signal.
Gemi bir acil durum vericisi üzerinden sinyal gönderiyor.
Medyadan söz ederken “Sender” sık sık “wechseln” (değiştirmek), “einschalten” (açmak) veya “umschalten” (kanal değiştirmek) gibi fiillerle kullanılır. Kanallar için “privaten” (özel) veya “öffentlich-rechtlichen” (kamu yayıncılığına ait) nitelemeleri de kullanılır.
Auf welchem Sender kommt die Nachrichtensendung?
Haber programı hangi kanalda çıkıyor?
In Deutschland gibt es sowohl private als auch öffentlich-rechtliche Sender.
Almanya'da hem özel hem de kamu yayıncılığına ait kanallar var.
radyo
“Radio” (radyo kuruluşu) ve “Sender” (kanal), radyo programının arkasındaki kurumu anlatabilir. “Radio” daha çok yayın aracını veya bir bütün olarak radyo istasyonunu anlatırken “Sender”, program yayımlayan belirli bir yayın kuruluşunu ifade eder. Tek bir istasyonu tam olarak belirtmek veya karşılaştırmak istediğinde “Sender” kelimesini kullan.

Der Sender strahlt die neue Nachrichtensendung jeden Abend um acht Uhr aus.
Kanal yeni haber programını her akşam saat sekizde yayımlıyor.
Das Radio informiert die Menschen jeden Morgen über wichtige Nachrichten.
Radyo her sabah insanlara önemli haberleri bildiriyor.