
der Sender
post
O instituție de radio sau televiziune care difuzează programe.
Welcher Sender überträgt heute Abend das Fußballspiel?
Pe ce post se transmite meciul de fotbal în această seară?
post
der Sender, die Sender
Se încarcă starea ta salvată.

post
O instituție de radio sau televiziune care difuzează programe.
Welcher Sender überträgt heute Abend das Fußballspiel?
Pe ce post se transmite meciul de fotbal în această seară?

expeditor
O persoană sau o instituție care trimite un mesaj, o scrisoare sau un colet.
Der Sender der E-Mail war mir unbekannt.
Expeditorul e-mailului îmi era necunoscut.

emițător
Un aparat tehnic care emite unde electromagnetice sau semnale.
Der kleine Sender im Halsband der Katze übermittelt ihre Position.
Micul emițător din zgarda pisicii îi transmite poziția.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Sender |
| Genitiv | des Senders |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sender | die Sender |
| Akkusativ | den Sender | die Sender |
| Dativ | dem Sender | den Sendern |
| Genitiv | des Senders | der Sender |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Sender” (emițătorul) este derivat de la verbul „senden” (a trimite). Sufixul „-er” desemnează o persoană sau un lucru care realizează acțiunea. Așadar, un emițător este cineva sau ceva care trimite ceva.
Dieser Radiosender spielt nur klassische Musik.
Acest post de radio difuzează doar muzică clasică.
Poți recunoaște sensul cuvântului „Sender” (post, expeditor sau emițător) din context. Dacă este vorba despre mass-media, cum ar fi radioul sau televiziunea, este vorba despre o instituție de difuzare. Dacă este vorba despre poștă sau e-mailuri, este vorba despre persoana care trimite ceva. Dacă este vorba despre tehnică, este vorba despre un aparat.
Schalte bitte auf einen anderen Sender um.
Te rog să schimbi pe alt post.
Der Sender des Briefes hat keine Adresse angegeben.
Expeditorul scrisorii nu a indicat nicio adresă.
Das Schiff sendet über einen Notfall-Sender ein Signal.
Nava transmite un semnal printr-un emițător de urgență.
În contextul mass-mediei, „Sender” (post) este folosit adesea împreună cu verbe precum „wechseln” (a schimba), „einschalten” (a porni) și „umschalten” (a schimba canalul). Se vorbește și despre posturi „privaten” (private) sau „öffentlich-rechtlichen” (publice finanțate prin taxa de radiodifuziune).
Auf welchem Sender kommt die Nachrichtensendung?
Pe ce post este emisiunea de știri?
In Deutschland gibt es sowohl private als auch öffentlich-rechtliche Sender.
În Germania există atât posturi private, cât și posturi publice finanțate prin taxa de radiodifuziune.
radio
„Radio” (post de radio) și „Sender” (post) pot desemna ambele instituția din spatele unui program radio. „Radio” se referă mai degrabă la mediul radio sau la postul de radio în ansamblu, în timp ce „Sender” desemnează o anumită instituție de radiodifuziune care difuzează programe. Folosește „Sender” când vrei să numești sau să compari exact un anumit post.

Der Sender strahlt die neue Nachrichtensendung jeden Abend um acht Uhr aus.
Postul difuzează în fiecare seară, la ora opt, noua emisiune de știri.
Das Radio informiert die Menschen jeden Morgen über wichtige Nachrichten.
Radioul îi informează pe oameni în fiecare dimineață despre știrile importante.