
der Sender
телеканал
Радіо- чи телевізійна організація, яка транслює програми.
Welcher Sender überträgt heute Abend das Fußballspiel?
Який канал сьогодні ввечері транслюватиме футбольний матч?
телеканал / відправник / передавач
der Sender, die Sender
Завантажуємо збережений статус слова.

телеканал
Радіо- чи телевізійна організація, яка транслює програми.
Welcher Sender überträgt heute Abend das Fußballspiel?
Який канал сьогодні ввечері транслюватиме футбольний матч?

відправник
Людина або установа, яка надсилає повідомлення, лист чи посилку.
Der Sender der E-Mail war mir unbekannt.
Відправник електронного листа був мені невідомий.

передавач
Технічний пристрій, який випромінює електромагнітні хвилі або передає сигнали.
Der kleine Sender im Halsband der Katze übermittelt ihre Position.
Маленький передавач у нашийнику кота передає його місцезнаходження.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Sender |
| Genitiv | des Senders |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sender | die Sender |
| Akkusativ | den Sender | die Sender |
| Dativ | dem Sender | den Sendern |
| Genitiv | des Senders | der Sender |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Sender» (передавач) утворено від дієслова «senden» (надсилати). Закінчення «-er» позначає людину або предмет, що виконує дію. Отже, «Sender» — це той, хто або те, що щось надсилає.
Dieser Radiosender spielt nur klassische Musik.
Ця радіостанція транслює лише класичну музику.
Значення слова «Sender» (канал, відправник або передавач) можна визначити з контексту. Якщо йдеться про медіа, наприклад радіо чи телебачення, мається на увазі радіо- чи телевізійна організація. Якщо про пошту чи електронні листи — людина, яка щось надсилає. Якщо про техніку — пристрій.
Schalte bitte auf einen anderen Sender um.
Будь ласка, перемкни на інший канал.
Der Sender des Briefes hat keine Adresse angegeben.
Відправник листа не вказав адреси.
Das Schiff sendet über einen Notfall-Sender ein Signal.
Корабель передає сигнал за допомогою аварійного передавача.
У контексті медіа слово «Sender» (телеканал) часто вживають із дієсловами «wechseln» (змінити), «einschalten» (увімкнути) або «umschalten» (перемкнутися). Також кажуть «privaten» (приватних) або «öffentlich-rechtlichen» (суспільно-правових) каналів.
Auf welchem Sender kommt die Nachrichtensendung?
На якому каналі йде випуск новин?
In Deutschland gibt es sowohl private als auch öffentlich-rechtliche Sender.
У Німеччині є і приватні, і суспільно-правові телеканали.
радіо
«Radio» (радіостанція) та «Sender» (радіостанція) можуть позначати установу, яка стоїть за радіопрограмою. «Radio» радше означає засіб масової інформації або радіостанцію загалом, тоді як «Sender» позначає конкретну радіомовну організацію, яка транслює програми. Використовуй «Sender», коли хочеш точно назвати або порівняти окрему станцію.

Der Sender strahlt die neue Nachrichtensendung jeden Abend um acht Uhr aus.
Станція щовечора о восьмій транслює нову інформаційну програму.
Das Radio informiert die Menschen jeden Morgen über wichtige Nachrichten.
Радіо щоранку інформує людей про важливі новини.