
die Serie
dizi
Birden fazla bölümden ya da sezondan oluşan ve devam eden bir hikâye anlatan televizyon veya video yapımı.
Welche Serie schaust du im Moment am liebsten?
Şu sıralar en çok hangi diziyi izliyorsun?
dizi
die Serie, die Serien
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dizi
Birden fazla bölümden ya da sezondan oluşan ve devam eden bir hikâye anlatan televizyon veya video yapımı.
Welche Serie schaust du im Moment am liebsten?
Şu sıralar en çok hangi diziyi izliyorsun?

olaylar dizisi
Arka arkaya gerçekleşen, benzer türden birkaç şeyin ya da olayın sıralanışı.
Eine unheimliche Serie von Pannen legte die Produktion lahm.
Peş peşe yaşanan bir dizi aksilik üretimi durdurdu.

seri üretim
Bir ürünün aynı biçimde endüstriyel olarak toplu üretilmesi.
Dieses Automodell geht nächstes Jahr in Serie.
Bu otomobil modeli gelecek yıl seri üretime geçiyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Serien |
| Genitiv | der Serie |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Serie | die Serien |
| Akkusativ | die Serie | die Serien |
| Dativ | der Serie | den Serien |
| Genitiv | der Serie | der Serien |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Televizyon bağlamında hiyerarşiyi bilmek önemlidir: “Serie” (dizi) birkaç “Staffeln” (sezon) içerir. Her “Staffel” birkaç “Folgen” (bölüm) içerir.
Diese Serie hat drei Staffeln mit je zehn Folgen.
Bu dizinin her biri on bölümden oluşan üç sezonu var.
“Serie” (dizi) bir olaylar dizisini anlattığında genellikle “von” (-den / -dan) edatı ve çoğul bir isim kullanılır. Yaygın birleşimler şunlardır: “eine Serie von Unfällen” (bir dizi kaza) ve “eine Serie von Erfolgen” (bir dizi başarı).
Die Mannschaft feierte eine beeindruckende Serie von Siegen.
Takım etkileyici bir galibiyet serisi yakaladı.
Nach einer Serie von Fehlern verlor er das Spiel.
Bir dizi hatadan sonra maçı kaybetti.
Endüstriyel üretimle ilgili olarak “Serie” (seri) kalıp ifadelerde kullanılır. “In Serie gehen” (seri üretime geçmek), bir ürünün seri üretiminin başlaması demektir.
Das neue Automodell soll im Herbst in Serie gehen.
Yeni otomobil modelinin sonbaharda seri üretime geçmesi planlanıyor.
Diese Teile werden in großen Stückzahlen in Serie gefertigt.
Bu parçalar büyük miktarlarda seri olarak üretiliyor.
sıra / dizi
“Eine Reihe” (seri), temaları birbiriyle bağlantılı olan ve bölümleri büyük ölçüde kendi başına anlaşılabilen birkaç televizyon yapımından oluşabilir. “Eine Serie” (dizi) ise devam eden bir öyküsü olan bölümlerden veya sezonlardan oluşur. Bu nedenle bağımsız yapımlar için “Reihe”, devam eden bir hikâye için “Serie” uygundur.

Die neue Krimiserie erzählt denselben Fall über acht fortlaufende Episoden.
Yeni polisiye dizisi aynı davayı art arda gelen sekiz bölüm boyunca anlatıyor.
Die neue Krimireihe zeigt in jedem Film einen anderen abgeschlossenen Fall.
Yeni polisiye serisinin her filminde farklı ve kendi içinde tamamlanan bir dava anlatılıyor.