Allemand NOM B1 Rang 1569

die Serie

série / production en série

die Serie, die Serien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Serie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Serie vs Reihe

rangée / série

«Reihe» (série) peut désigner plusieurs émissions de télévision qui ont un thème commun et dont les différentes parties sont largement indépendantes. «Serie» (série télévisée) se compose d’épisodes ou de saisons qui racontent une histoire suivie. Pour des œuvres indépendantes, «Reihe» convient donc, tandis que «Serie» s’emploie pour une intrigue qui se poursuit.

Exemple visuel pour Reihe
Serie

Die neue Krimiserie erzählt denselben Fall über acht fortlaufende Episoden.

La nouvelle série policière raconte la même affaire sur huit épisodes qui se suivent.

Reihe

Die neue Krimireihe zeigt in jedem Film einen anderen abgeschlossenen Fall.

La nouvelle série policière présente une affaire différente et indépendante dans chaque film.

Ouvrir la page complète du mot: Reihe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…