
die Serie
серіал
Телевізійна або відеопродукція, що складається з кількох частин, тобто епізодів або сезонів, і розповідає безперервну історію.
Welche Serie schaust du im Moment am liebsten?
Який серіал тобі зараз найбільше подобається дивитися?
серіал / низка / серійне виробництво
die Serie, die Serien
Завантажуємо збережений статус слова.

серіал
Телевізійна або відеопродукція, що складається з кількох частин, тобто епізодів або сезонів, і розповідає безперервну історію.
Welche Serie schaust du im Moment am liebsten?
Який серіал тобі зараз найбільше подобається дивитися?

низка
Послідовність кількох подібних речей або подій, які відбуваються одна за одною.
Eine unheimliche Serie von Pannen legte die Produktion lahm.
Зловісна низка аварій паралізувала виробництво.

серійне виробництво
Промислове масове виробництво продукції за єдиним зразком.
Dieses Automodell geht nächstes Jahr in Serie.
Цю модель автомобіля наступного року запустять у серійне виробництво.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Serien |
| Genitiv | der Serie |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Serie | die Serien |
| Akkusativ | die Serie | die Serien |
| Dativ | der Serie | den Serien |
| Genitiv | der Serie | der Serien |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У телевізійному контексті важливо знати ієрархію: «Serie» (серіал) складається з кількох «Staffeln» (сезонів). Кожна «Staffel» (сезон) складається з кількох «Folgen» (серій).
Diese Serie hat drei Staffeln mit je zehn Folgen.
У цьому серіалі три сезони по десять серій у кожному.
Коли «Serie» (низка) описує послідовність подій, після нього часто вживається прийменник «von» (з) та іменник у множині. Типові сполучення: «eine Serie von Unfällen» (низка аварій) або «eine Serie von Erfolgen» (низка успіхів).
Die Mannschaft feierte eine beeindruckende Serie von Siegen.
Команда відсвяткувала вражаючу низку перемог.
Nach einer Serie von Fehlern verlor er das Spiel.
Після низки помилок він програв гру.
У зв’язку з промисловим виробництвом «Serie» (серійне виробництво) вживається у сталих виразах. «In Serie gehen» (запускати в серійне виробництво) означає, що починається масове виробництво продукції.
Das neue Automodell soll im Herbst in Serie gehen.
Нову модель автомобіля планують запустити в серійне виробництво восени.
Diese Teile werden in großen Stückzahlen in Serie gefertigt.
Ці деталі виготовляють серійно у великих кількостях.
ряд / серія
«Reihe» (серія) може охоплювати кілька тематично пов’язаних телепередач, окремі частини яких здебільшого є самостійними. «Serie» (серіал) складається з епізодів або сезонів із безперервним сюжетом. Тому для окремих самостійних творів підходить «Reihe», а для сюжету, що продовжується, — «Serie».

Die neue Krimiserie erzählt denselben Fall über acht fortlaufende Episoden.
У новому детективному серіалі ту саму справу розповідають упродовж восьми послідовних епізодів.
Die neue Krimireihe zeigt in jedem Film einen anderen abgeschlossenen Fall.
У новій детективній серії в кожному фільмі показують іншу завершену справу.