
die Serie
serial
Produkcja telewizyjna lub wideo składająca się z kilku części, czyli odcinków lub sezonów, i opowiadająca ciągłą historię.
Welche Serie schaust du im Moment am liebsten?
Jaki serial najbardziej lubisz teraz oglądać?
serial / seria / produkcja seryjna
die Serie, die Serien
Wczytuję zapisany stan.

serial
Produkcja telewizyjna lub wideo składająca się z kilku części, czyli odcinków lub sezonów, i opowiadająca ciągłą historię.
Welche Serie schaust du im Moment am liebsten?
Jaki serial najbardziej lubisz teraz oglądać?

seria
Ciąg kilku podobnych rzeczy lub wydarzeń następujących po sobie.
Eine unheimliche Serie von Pannen legte die Produktion lahm.
Złowroga seria awarii sparaliżowała produkcję.

produkcja seryjna
Przemysłowa masowa produkcja produktu według jednolitego wzoru.
Dieses Automodell geht nächstes Jahr in Serie.
Ten model samochodu wejdzie do produkcji seryjnej w przyszłym roku.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Serien |
| Genitiv | der Serie |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Serie | die Serien |
| Akkusativ | die Serie | die Serien |
| Dativ | der Serie | den Serien |
| Genitiv | der Serie | der Serien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W kontekście telewizji warto znać tę hierarchię: „Serie” (serial) składa się z kilku „Staffeln” (sezonów). Każdy „Staffel” (sezon) składa się z kilku „Folgen” (odcinków).
Diese Serie hat drei Staffeln mit je zehn Folgen.
Ten serial ma trzy sezony po dziesięć odcinków.
Gdy „Serie” (seria) opisuje ciąg wydarzeń, często następuje po nim przyimek „von” (z) i rzeczownik w liczbie mnogiej. Typowe połączenia to „eine Serie von Unfällen” (seria wypadków) i „eine Serie von Erfolgen” (seria sukcesów).
Die Mannschaft feierte eine beeindruckende Serie von Siegen.
Drużyna świętowała imponującą serię zwycięstw.
Nach einer Serie von Fehlern verlor er das Spiel.
Po serii błędów przegrał mecz.
W kontekście produkcji przemysłowej słowo „Serie” (seria) występuje w stałych wyrażeniach. „In Serie gehen” (wejść do produkcji seryjnej) oznacza, że rozpoczyna się masowa produkcja produktu.
Das neue Automodell soll im Herbst in Serie gehen.
Nowy model samochodu ma wejść do produkcji seryjnej jesienią.
Diese Teile werden in großen Stückzahlen in Serie gefertigt.
Te części są produkowane seryjnie w dużych ilościach.
rząd / kolejka / seria
Reihe (seria) może obejmować kilka powiązanych tematycznie programów telewizyjnych, których poszczególne części są w dużej mierze niezależne. Serie (serial) składa się z odcinków lub sezonów, które przedstawiają ciągłą historię. Dlatego Reihe (seria) pasuje do niezależnych pojedynczych dzieł, a Serie (serial) do historii, która toczy się dalej.

Die neue Krimiserie erzählt denselben Fall über acht fortlaufende Episoden.
Nowy serial kryminalny opowiada tę samą sprawę przez osiem kolejnych odcinków.
Die neue Krimireihe zeigt in jedem Film einen anderen abgeschlossenen Fall.
W nowej serii kryminalnej każdy film przedstawia inną zamkniętą sprawę.