
das Set
takım
Bir bütün olarak satılan veya kullanılan, birbiriyle ilişkili birkaç parçadan oluşan topluluk.
Zum Geburtstag wünsche ich mir ein Set mit hochwertigen Pinseln.
Doğum günümde kaliteli fırçalardan oluşan bir set istiyorum.
set / takım
das Set, die Sets
Kayıtlı durumun yükleniyor.

takım
Bir bütün olarak satılan veya kullanılan, birbiriyle ilişkili birkaç parçadan oluşan topluluk.
Zum Geburtstag wünsche ich mir ein Set mit hochwertigen Pinseln.
Doğum günümde kaliteli fırçalardan oluşan bir set istiyorum.

çekim seti
Film, televizyon veya fotoğraf çekimlerinin yapıldığı, dekorların ve teknik ekipmanın bulunduğu yer.
Während der Dreharbeiten herrschte am Set eine konzentrierte Atmosphäre.
Çekimler sırasında sette herkes işine odaklanmıştı.

set
Tenis veya voleybol gibi bazı sporlarda genel galibiyete yaklaşmak için kazanılması gereken oyun bölümü.
Die Spielerin gewann das Match in drei Sätzen.
Oyuncu maçı üç sette kazandı.

müzik seti
Bir DJ'in veya müzik grubunun uzun ara vermeden çaldığı müzik parçaları dizisi.
Der DJ spielte ein einstündiges Set, das die Tanzfläche füllte.
DJ, dans pistini dolduran bir saatlik bir set çaldı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Sets |
| Genitiv | des Sets |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Set | die Sets |
| Akkusativ | das Set | die Sets |
| Dativ | dem Set | den Sets |
| Genitiv | des Sets | der Sets |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Set” İngilizceden gelen bir kelimedir ve İngilizcedeki gibi okunur. Hangi anlamda kullanıldığını anlamak için bağlam belirleyicidir.
Die Band spielt heute Abend ein kurzes Set.
Grup bu akşam kısa bir müzik seti çalacak.
Dört temel anlamı bağlamdan anlayabilirsin: alışverişte nesneler, film ve televizyonda çekim yeri, sporda oyunun bir bölümü veya müzikte konser ve DJ.
Ich habe mir ein neues Set an Kochmessern gekauft.
Kendime yeni bir takım mutfak bıçağı aldım.
Der Schauspieler war den ganzen Tag am Set.
Oyuncu bütün gün çekim setindeydi.
“Zusammenstellung” (bir araya getirilmiş takım) anlamındaki “Set” sıkça içeriğiyle birlikte kullanılır. Örneğin “Werkzeug-Set” (alet takımı), “Schraubenzieher-Set” (tornavida takımı) veya “Kosmetik-Set” (kozmetik seti). Bir şeyi “im Set kaufen” (set olarak satın almak) da mümkündür.
Dieses LEGO-Set hat über tausend Teile.
Bu LEGO setinde binden fazla parça var.
Wenn du die Stifte im Set kaufst, sind sie günstiger.
Kalemleri set olarak alırsan daha uygun oluyor.
Çekim yeri kastedildiğinde neredeyse her zaman “am” edatı kullanılır. Bu edat “an dem” ifadesinin kısaltılmış biçimidir. Yaygın ifadeler “am Set sein” (çekim setinde olmak) ve “am Set arbeiten” (çekim setinde çalışmak) biçimindedir.
Die Stimmung am Set war trotz des langen Drehtages gut.
Uzun çekim gününe rağmen setteki ortam iyiydi.
Müzik bağlamında “Set” genellikle bir grup için “spielen” (çalmak), DJ için ise “auflegen” (müzik çalmak) fiiliyle kullanılır.
Die Vorband hat nur ein kurzes Set gespielt.
Ön grup sadece kısa bir müzik seti çaldı.
Der DJ legt heute Nacht ein dreistündiges Set auf.
DJ bu gece üç saatlik bir müzik seti çalıyor.
cümle
“Der Satz” (takım) ve “das Set” (takım), birbiriyle ilgili eşya grubunu ifade edebilir. “Satz” özellikle farklı boyutlardaki aletler gibi aynı türden eşyalardan oluşan düzenli bir takım için uygundur. “Set” daha genel bir kelimedir ve birlikte satılan ya da kullanılan eşya grubu için sıkça kullanılır.

Im Laden kauft sie ein Set aus Tassen und Untertassen.
Kadın, mağazadan fincan ve tabaklardan oluşan bir set alıyor.
Im Laden kauft sie einen Satz Schraubenschlüssel in verschiedenen Größen.
Kadın, mağazadan farklı boyutlarda bir anahtar takımı alıyor.