
das Set
набір
Сукупність кількох пов’язаних між собою предметів, які продають або використовують як одне ціле.
Zum Geburtstag wünsche ich mir ein Set mit hochwertigen Pinseln.
На день народження я хочу набір якісних пензлів.
набір
das Set, die Sets
Завантажуємо збережений статус слова.

набір
Сукупність кількох пов’язаних між собою предметів, які продають або використовують як одне ціле.
Zum Geburtstag wünsche ich mir ein Set mit hochwertigen Pinseln.
На день народження я хочу набір якісних пензлів.

знімальний майданчик
Місце з декораціями та технічним обладнанням, де проводять кіно-, телевізійні або фотозйомки.
Während der Dreharbeiten herrschte am Set eine konzentrierte Atmosphäre.
Під час зйомок на майданчику панувала зосереджена атмосфера.

сет
Ігрова частина в таких видах спорту, як теніс або волейбол, яку потрібно виграти, щоб наблизитися до загальної перемоги.
Die Spielerin gewann das Match in drei Sätzen.
Гравчиня виграла матч у трьох сетах.

музичний сет
Послідовність музичних композицій, яку діджей або гурт грає без тривалої перерви.
Der DJ spielte ein einstündiges Set, das die Tanzfläche füllte.
Діджей грав годинний сет, який заповнив танцмайданчик.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Sets |
| Genitiv | des Sets |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Set | die Sets |
| Akkusativ | das Set | die Sets |
| Dativ | dem Set | den Sets |
| Genitiv | des Sets | der Sets |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Set» (набір, знімальний майданчик, сет) — це слово з англійської мови, і вимовляють його так само. Щоб зрозуміти конкретне значення, вирішальним є контекст.
Die Band spielt heute Abend ein kurzes Set.
Сьогодні ввечері гурт грає короткий сет.
Чотири основні значення можна розпізнати за контекстом: покупки (предмети), кіно й телебачення (місце зйомок), спорт (частина гри) або музика (концерт чи діджей).
Ich habe mir ein neues Set an Kochmessern gekauft.
Я купив собі новий набір кухонних ножів.
Der Schauspieler war den ganzen Tag am Set.
Актор цілий день був на знімальному майданчику.
У значенні «Zusammenstellung» (сукупність) слово «Set» (набір) часто поєднується з назвою його вмісту, наприклад «Werkzeug-Set» (набір інструментів), «Schraubenzieher-Set» (набір викруток) або «Kosmetik-Set» (набір косметики). Щось також можна «im Set kaufen» (купити набором).
Dieses LEGO-Set hat über tausend Teile.
У цьому наборі LEGO понад тисячу деталей.
Wenn du die Stifte im Set kaufst, sind sie günstiger.
Якщо купити ручки набором, вони будуть дешевші.
Коли йдеться про місце зйомок, майже завжди вживають прийменник «am» (на, скорочення від an dem). Типові вирази: «am Set sein» (бути на знімальному майданчику) або «am Set arbeiten» (працювати на знімальному майданчику).
Die Stimmung am Set war trotz des langen Drehtages gut.
Попри довгий знімальний день, атмосфера на майданчику була гарною.
У музичному контексті слово «Set» (сет) зазвичай вживають із дієсловами «spielen» (грати, про гурт) або «auflegen» (бути діджеєм, про діджея).
Die Vorband hat nur ein kurzes Set gespielt.
Гурт, який виступав перед основним виконавцем, зіграв лише короткий сет.
Der DJ legt heute Nacht ein dreistündiges Set auf.
Сьогодні вночі діджей гратиме тригодинний сет.
речення
«Der Satz» (комплект) і «das Set» (набір) можуть позначати групу пов’язаних між собою предметів. «Satz» особливо підходить для однорідного ряду, наприклад інструментів різного розміру. «Set» має ширше значення й часто вживається для сукупності предметів, які продають або використовують разом.

Im Laden kauft sie ein Set aus Tassen und Untertassen.
У магазині вона купує набір із чашок і блюдець.
Im Laden kauft sie einen Satz Schraubenschlüssel in verschiedenen Größen.
У магазині вона купує комплект гайкових ключів різного розміру.