
das Set
набор
Набор нескольких связанных между собой предметов, которые продаются или используются как единое целое.
Zum Geburtstag wünsche ich mir ein Set mit hochwertigen Pinseln.
На день рождения я хочу набор качественных кистей.
набор
das Set, die Sets
Загружаем сохранённый статус.

набор
Набор нескольких связанных между собой предметов, которые продаются или используются как единое целое.
Zum Geburtstag wünsche ich mir ein Set mit hochwertigen Pinseln.
На день рождения я хочу набор качественных кистей.

съёмочная площадка
Место с декорациями и техническим оборудованием, где проходят съёмки кино, телевидения или фотосъёмки.
Während der Dreharbeiten herrschte am Set eine konzentrierte Atmosphäre.
Во время съёмок на площадке царила сосредоточенная атмосфера.

сет
Игровой отрезок в некоторых видах спорта, например в теннисе или волейболе, который нужно выиграть, чтобы приблизиться к общей победе.
Die Spielerin gewann das Match in drei Sätzen.
Спортсменка выиграла матч в трёх сетах.

музыкальный сет
Последовательность музыкальных композиций, которую диджей или группа исполняет без длительных перерывов.
Der DJ spielte ein einstündiges Set, das die Tanzfläche füllte.
Диджей играл часовой сет, и танцпол заполнился.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sets |
| Genitiv | des Sets |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Set | die Sets |
| Akkusativ | das Set | die Sets |
| Dativ | dem Set | den Sets |
| Genitiv | des Sets | der Sets |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Set» (набор, съёмочная площадка, сет или музыкальный сет) — слово английского происхождения, и произносится оно так же, как в английском. Чтобы понять конкретное значение, нужно учитывать контекст.
Die Band spielt heute Abend ein kurzes Set.
Сегодня вечером группа играет короткую программу.
Четыре основных значения можно определить по контексту: покупки — предметы, кино и телевидение — съёмочная площадка, спорт — игровой отрезок, музыка — концерт или выступление диджея.
Ich habe mir ein neues Set an Kochmessern gekauft.
Я купил себе новый набор кухонных ножей.
Der Schauspieler war den ganzen Tag am Set.
Актёр весь день был на съёмочной площадке.
В значении «Zusammenstellung» (набор) слово «Set» (набор) часто сочетается с обозначением его содержимого, например: «Werkzeug-Set» (набор инструментов), «Schraubenzieher-Set» (набор отвёрток) или «Kosmetik-Set» (набор косметики). Можно также «im Set kaufen» (покупать набором).
Dieses LEGO-Set hat über tausend Teile.
В этом наборе LEGO больше тысячи деталей.
Wenn du die Stifte im Set kaufst, sind sie günstiger.
Если купить фломастеры набором, они выйдут дешевле.
Когда имеется в виду съёмочная площадка, почти всегда используют предлог «am» (на). Типичные выражения: «am Set sein» (быть на съёмочной площадке) и «am Set arbeiten» (работать на съёмочной площадке).
Die Stimmung am Set war trotz des langen Drehtages gut.
Несмотря на долгий съёмочный день, атмосфера на площадке была хорошей.
В музыкальном контексте со словом «Set» (музыкальный сет) обычно употребляют глагол «spielen» (играть, о группе) или «auflegen» (ставить музыку, о диджее).
Die Vorband hat nur ein kurzes Set gespielt.
Группа на разогреве сыграла всего один короткий сет.
Der DJ legt heute Nacht ein dreistündiges Set auf.
Сегодня ночью диджей будет играть трёхчасовой сет.
предложение / набор
«Der Satz» (набор) и «das Set» (набор) могут обозначать группу связанных предметов. «Satz» особенно подходит для однородного ряда, например инструментов разных размеров. «Set» имеет более общее значение и часто обозначает набор предметов, которые продаются или используются вместе.

Im Laden kauft sie ein Set aus Tassen und Untertassen.
В магазине она покупает набор чашек и блюдец.
Im Laden kauft sie einen Satz Schraubenschlüssel in verschiedenen Größen.
В магазине она покупает набор гаечных ключей разных размеров.