Almanca İSİM B2 Sıra 8366

die Freigabe

onay / serbest bırakma / erişim izni

die Freigabe, die Freigaben

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Freigabe, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Freigabe vs Genehmigung

izin

Her iki kelime de resmî izni ifade eder. “Die Genehmigung” (resmî izin), belirli bir projeye verilen resmî onaydır; “die Freigabe” (onay) ise özellikle bundan sonra bir şeyin kullanılabileceğini, yayımlanabileceğini, satılabileceğini veya başlatılabileceğini vurgular. İdari işlem için daha çok “Genehmigung”, sonrasındaki kullanım için ise “Freigabe” uygundur.

Genehmigung için görsel örnek
Freigabe

Nach der Prüfung erteilte der Verlag die Freigabe zur Veröffentlichung des Buches.

İncelemeden sonra yayınevi kitabın yayımlanmasına onay verdi.

Genehmigung

Für die Veröffentlichung des Buches erteilte die Behörde die Genehmigung.

Kurum kitabın yayımlanması için izin verdi.

Kelime sayfasını aç: Genehmigung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...