آلمانی اسم B2 رتبه 21723

die Sicherheitsfirma

شرکت حفاظتی

die Sicherheitsfirma, die Sicherheitsfirmen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sicherheitsfirma، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sicherheitsfirma vs Sicherheitsdienst

شرکت خدمات حفاظتی / سرویس امنیتی

«⁨Sicherheitsdienst⁩» (شرکت خدمات حفاظتی) پیش از هر چیز به خدمت حفاظتیِ ارائه‌شده اشاره می‌کند و می‌تواند به سرویسِ به‌کارگرفته‌شده یا کارکنان آن هم گفته شود. در مقابل، «⁨Sicherheitsfirma⁩» (شرکت حفاظتی) به‌روشنی به شرکتی اشاره می‌کند که این خدمت را ارائه می‌دهد. وقتی دربارهٔ ارائه‌دهنده به‌عنوان یک شرکت صحبت می‌کنید، «⁨Sicherheitsfirma⁩» وضوح بیشتری دارد؛ برای اشاره به خدمت حفاظتیِ سفارش‌داده‌شده، «⁨Sicherheitsdienst⁩» معمول است.

مثال تصویری برای Sicherheitsdienst
Sicherheitsfirma

Für das Festival suchten wir eine Sicherheitsfirma mit erfahrenem Personal.

برای جشنواره، به دنبال یک شرکت حفاظتی با کارکنان باتجربه گشتیم.

Sicherheitsdienst

Für das Festival beauftragten wir einen Sicherheitsdienst, der den Eingang kontrollierte.

برای جشنواره، یک شرکت خدمات حفاظتی استخدام کردیم که ورودی را کنترل می‌کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sicherheitsdienst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...