Almanca İSİM B2 Sıra 11006

die Sichtung

görülme / inceleme

die Sichtung, die Sichtungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Sichtung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sichtung vs Beobachtung

gözlem

“Beobachtung” (gözlem) ve “Sichtung” (görülme) ikisi de bir şeyi ya da birini algılamayı anlatabilir. “Sichtung” daha çok nadir görülen ya da beklenen bir şeyi keşfetmeyi vurgular ve genellikle tek bir olay için kullanılır; “Beobachtung” ise daha çok uzun süreli ya da tekrarlanan takibe uyar. İlk kez görülme durumu için “Sichtung” daha uygundur.

Beobachtung için görsel örnek
Sichtung

Die Sichtung eines Wolfes am Waldrand wurde sofort gemeldet.

Ormanın kenarında bir kurdun görülmesi hemen bildirildi.

Beobachtung

Die Beobachtung des Wolfes dauerte eine Stunde und wurde genau dokumentiert.

Kurda ilişkin gözlem bir saat sürdü ve ayrıntılı olarak belgelendi.

Kelime sayfasını aç: Beobachtung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...