alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11006

die Sichtung

avistamento / triagem

die Sichtung, die Sichtungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Sichtung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Sichtung vs Beobachtung

observação

“Beobachtung” (observação) e “Sichtung” (avistamento) podem designar a percepção de alguma coisa ou de alguém. “Sichtung” geralmente destaca a descoberta de um ser raro ou esperado, muitas vezes como um acontecimento isolado; “Beobachtung” é mais adequada para acompanhar algo por um período mais longo ou repetidamente. Para a primeira descoberta, costuma-se dizer “Sichtung”.

Exemplo visual de Beobachtung
Sichtung

Die Sichtung eines Wolfes am Waldrand wurde sofort gemeldet.

O avistamento de um lobo na borda da floresta foi comunicado imediatamente.

Beobachtung

Die Beobachtung des Wolfes dauerte eine Stunde und wurde genau dokumentiert.

A observação do lobo durou uma hora e foi cuidadosamente documentada.

Abrir a página completa da palavra: Beobachtung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...