
der Sommer
yaz
İlkbahar ile sonbahar arasında yer alan dört mevsimin en sıcak olanı.
In diesem Sommer wollen wir eine lange Fahrradtour machen.
Bu yaz uzun bir bisiklet turu yapmak istiyoruz.
yaz
der Sommer, die Sommer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yaz
İlkbahar ile sonbahar arasında yer alan dört mevsimin en sıcak olanı.
In diesem Sommer wollen wir eine lange Fahrradtour machen.
Bu yaz uzun bir bisiklet turu yapmak istiyoruz.

yaz kış
“Sommer wie Winter” (yaz kış), “das ganze Jahr über” (tüm yıl boyunca) veya “zu jeder Jahreszeit” (her mevsimde) anlamına gelen bir kalıp ifade.
Diese Wanderroute ist Sommer wie Winter sehr beliebt.
Bu yürüyüş rotası yaz kış çok popülerdir.

hayatın olgunluk dönemi
İnsan hayatının olgun ve ileri dönemini anlatan şiirsel veya mecazlı ifade.
Im Sommer ihres Lebens blickte die Künstlerin auf ein reiches Schaffen zurück.
Sanatçı, hayatının olgunluk döneminde zengin üretimine dönüp baktı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Sommer |
| Genitiv | des Sommers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sommer | die Sommer |
| Akkusativ | den Sommer | die Sommer |
| Dativ | dem Sommer | den Sommern |
| Genitiv | des Sommers | der Sommer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bir şeyin bu mevsimde olduğunu söylemek için “in” (içinde, -de) edatını Dativ ile kullanırsın: “im Sommer” (yazın).
Im Sommer gehen wir oft im See schwimmen.
Yazın sık sık gölde yüzmeye gideriz.
“der Sommer” kelimesinden “sommerlich” (yaza özgü) sıfatı türemiştir. Bu sıfat, hava veya kıyafet gibi yaza özgü şeyleri anlatır.
Heute herrscht ein schönes, sommerliches Wetter.
Bugün hava çok güzel ve yaz havasında.
Sie trug ein leichtes, sommerliches Kleid.
Hafif, yazlık bir elbise giydi.
“Sommer wie Winter” (yaz kış) kalıp bir ifadedir. “das ganze Jahr über” (bütün yıl boyunca) ya da “egal zu welcher Jahreszeit” (hangi mevsim olursa olsun) anlamına gelir.
Das Hotel ist Sommer wie Winter geöffnet.
Otel yaz kış açıktır.
Bu anlam mecazlıdır ve şiirsel ya da özenli bir dilde kullanılır. Bir kişinin hayatındaki en verimli dönemi veya en yüksek noktasını anlatır.
Im Sommer seines Schaffens schuf der Komponist seine berühmtesten Werke.
Besteci, üretkenlik döneminde en ünlü eserlerini besteledi.
yaz saati
“Sommer” (yaz) ve “Sommerzeit” (yaz mevsimi), sıcak mevsimi anlatabilir. Günlük Almancada genellikle yaz mevsiminden söz ederken “Sommer” kullanılır. “Sommerzeit” aynı dönemi anlatır, ancak üslup açısından daha belirgindir ve daha çok betimleyici veya törensel metinlerde kullanılır.

Im Sommer sitzen viele Gäste draußen im Garten.
Yazın birçok misafir bahçede dışarıda oturuyor.
Zur Sommerzeit sitzen viele Gäste draußen im Garten.
Yaz mevsiminde birçok misafir bahçede dışarıda oturuyor.