
der Sommer
lato
Najcieplejsza z czterech pór roku, przypadająca między wiosną a jesienią.
In diesem Sommer wollen wir eine lange Fahrradtour machen.
Tego lata chcemy wybrać się na długą wycieczkę rowerową.
lato
der Sommer, die Sommer
Wczytuję zapisany stan.

lato
Najcieplejsza z czterech pór roku, przypadająca między wiosną a jesienią.
In diesem Sommer wollen wir eine lange Fahrradtour machen.
Tego lata chcemy wybrać się na długą wycieczkę rowerową.

latem i zimą
Stałe wyrażenie oznaczające „das ganze Jahr über” (przez cały rok) lub „zu jeder Jahreszeit” (o każdej porze roku).
Diese Wanderroute ist Sommer wie Winter sehr beliebt.
Ta trasa piesza jest bardzo popularna latem i zimą.

lato życia
Poetyckie lub przenośne określenie dojrzałego, późniejszego etapu ludzkiego życia.
Im Sommer ihres Lebens blickte die Künstlerin auf ein reiches Schaffen zurück.
W jesieni życia artystka wspominała swoje bogate dokonania.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sommer |
| Genitiv | des Sommers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sommer | die Sommer |
| Akkusativ | den Sommer | die Sommer |
| Dativ | dem Sommer | den Sommern |
| Genitiv | des Sommers | der Sommer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Jeśli chcesz wyrazić, że coś dzieje się w tej porze roku, użyj przyimka „in” (w) z Dativem: „im Sommer” (latem).
Im Sommer gehen wir oft im See schwimmen.
Latem często chodzimy pływać w jeziorze.
Od rzeczownika „der Sommer” (lato) pochodzi przymiotnik „sommerlich” (letni). Określa rzeczy typowe dla lata, na przykład pogodę lub ubrania.
Heute herrscht ein schönes, sommerliches Wetter.
Dziś jest piękna, letnia pogoda.
Sie trug ein leichtes, sommerliches Kleid.
Miała na sobie lekką, letnią sukienkę.
Wyrażenie „Sommer wie Winter” (latem i zimą) jest stałym wyrażeniem. Oznacza „das ganze Jahr über” (przez cały rok) lub „egal zu welcher Jahreszeit” (niezależnie od pory roku).
Das Hotel ist Sommer wie Winter geöffnet.
Hotel jest otwarty latem i zimą.
To znaczenie jest przenośne i należy do stylu poetyckiego lub podniosłego. Używa się go, aby opisać rozkwit lub szczytowy okres życia danej osoby.
Im Sommer seines Schaffens schuf der Komponist seine berühmtesten Werke.
W szczytowym okresie swojej twórczości kompozytor stworzył najsłynniejsze dzieła.
czas letni / lato
„Sommer” (lato) i „Sommerzeit” (lato) mogą oznaczać ciepłą porę roku. W codziennym niemieckim najczęściej mówi się „im Sommer” (latem). „Zur Sommerzeit” (w okresie letnim) odnosi się do tego samego okresu, ale brzmi stylistycznie bardziej nacechowanie i częściej występuje w tekstach opisowych lub uroczystych.

Im Sommer sitzen viele Gäste draußen im Garten.
Latem wielu gości siedzi na zewnątrz w ogrodzie.
Zur Sommerzeit sitzen viele Gäste draußen im Garten.
Latem wielu gości siedzi na zewnątrz w ogrodzie.