
der Sommer
лето
Самое тёплое из четырёх времён года, которое приходится между весной и осенью.
In diesem Sommer wollen wir eine lange Fahrradtour machen.
Этим летом мы хотим отправиться в длительную велопоездку.
лето
der Sommer, die Sommer
Загружаем сохранённый статус.

лето
Самое тёплое из четырёх времён года, которое приходится между весной и осенью.
In diesem Sommer wollen wir eine lange Fahrradtour machen.
Этим летом мы хотим отправиться в длительную велопоездку.

круглый год
Устойчивое выражение, которое означает «das ganze Jahr über» (круглый год) или «zu jeder Jahreszeit» (в любое время года).
Diese Wanderroute ist Sommer wie Winter sehr beliebt.
Этот туристический маршрут очень популярен круглый год.

лето жизни
Поэтическое или образное обозначение зрелого, позднего периода человеческой жизни.
Im Sommer ihres Lebens blickte die Künstlerin auf ein reiches Schaffen zurück.
В зрелый период своей жизни художница оглядывалась на богатое творческое наследие.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sommer |
| Genitiv | des Sommers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sommer | die Sommer |
| Akkusativ | den Sommer | die Sommer |
| Dativ | dem Sommer | den Sommern |
| Genitiv | des Sommers | der Sommer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Если ты хочешь выразить, что что-то происходит в это время года, используй предлог «in» (в) с Dativ: «im Sommer» (летом).
Im Sommer gehen wir oft im See schwimmen.
Летом мы часто ходим купаться в озере.
От существительного «der Sommer» (лето) образовано прилагательное «sommerlich» (летний). Оно описывает то, что характерно для лета, например погоду или одежду.
Heute herrscht ein schönes, sommerliches Wetter.
Сегодня стоит прекрасная летняя погода.
Sie trug ein leichtes, sommerliches Kleid.
На ней было лёгкое летнее платье.
Выражение «Sommer wie Winter» (летом и зимой) является устойчивым. Оно означает «das ganze Jahr über» (круглый год) или «egal zu welcher Jahreszeit» (независимо от времени года).
Das Hotel ist Sommer wie Winter geöffnet.
Гостиница открыта круглый год.
Это значение является метафорическим и относится к поэтическому или высокому стилю. Оно используется, чтобы описать расцвет или вершину жизни человека.
Im Sommer seines Schaffens schuf der Komponist seine berühmtesten Werke.
В расцвете своего творчества композитор создал свои самые известные произведения.
летнее время / лето
Sommer (лето) и Sommerzeit (лето) могут обозначать тёплое время года. В обычной повседневной речи обычно говорят im Sommer. Выражение zur Sommerzeit обозначает тот же период, но стилистически более заметно и чаще используется в описательных или торжественных текстах.

Im Sommer sitzen viele Gäste draußen im Garten.
Летом многие гости сидят на улице в саду.
Zur Sommerzeit sitzen viele Gäste draußen im Garten.
Летом многие гости сидят на улице в саду.