Almanca SIFAT B1 Sıra 7579

sprachlos

dili tutulmuş

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: sprachlos, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

sprachlos vs stumm

sessiz / konuşamayan

“Stumm” (sessiz / konuşamayan) ve “sprachlos” (dili tutulmuş), birinin hiçbir şey söylememesi anlamına gelebilir. “Sprachlos” genellikle şok, şaşkınlık veya öfke karşısında verilen geçici bir tepkiyi anlatır. “Stumm” ise konuşmama durumunu ya da konuşamama hâlini daha güçlü biçimde vurgular. Çok sarsıcı bir haberden sonra genellikle “sprachlos”, uzun süre konuşmama durumunda ise daha çok “stumm” kullanılır.

stumm için görsel örnek
sprachlos

Als sie die überraschende Nachricht hörte, war sie sprachlos und fand keine Worte.

Şaşırtıcı haberi duyunca dili tutuldu, tek kelime edemedi.

stumm

Nach dem Schock blieb er stumm und beantwortete keine der Fragen.

Şoktan sonra sessiz kaldı ve soruların hiçbirini cevaplamadı.

Kelime sayfasını aç: stumm

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...