alemão ADJETIVO B1 Posição 7579

sprachlos

sem palavras

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sprachlos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sprachlos vs stumm

mudo / silencioso

“stumm” (mudo) e “sprachlos” (sem palavras) podem significar que alguém não diz nada. “sprachlos” (sem palavras) geralmente descreve uma reação temporária a um choque, uma surpresa ou uma raiva, enquanto “stumm” (mudo) enfatiza mais um estado de não falar ou a incapacidade de falar. Depois de uma notícia avassaladora, geralmente “sprachlos” (sem palavras) é mais adequado; quando o silêncio é prolongado, “stumm” (mudo) é mais apropriado.

Exemplo visual de stumm
sprachlos

Als sie die überraschende Nachricht hörte, war sie sprachlos und fand keine Worte.

Quando ouviu a notícia surpreendente, ela ficou sem palavras e não encontrou o que dizer.

stumm

Nach dem Schock blieb er stumm und beantwortete keine der Fragen.

Depois do choque, ele permaneceu mudo e não respondeu a nenhuma das perguntas.

Abrir a página completa da palavra: stumm

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...