Germană ADJECTIV B1 Rang 7579

sprachlos

fără cuvinte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană sprachlos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

sprachlos vs stumm

mut

„stumm” (mut) și „sprachlos” (fără cuvinte) pot însemna amândouă că cineva nu spune nimic. „sprachlos” descrie de obicei o reacție temporară la șoc, surpriză sau furie, în timp ce „stumm” subliniază mai mult o stare în care cineva nu vorbește sau nu poate vorbi. După primirea unei vești copleșitoare se potrivește adesea „sprachlos”, iar pentru o tăcere de durată este mai potrivit „stumm”.

Exemplu vizual pentru stumm
sprachlos

Als sie die überraschende Nachricht hörte, war sie sprachlos und fand keine Worte.

Când a auzit vestea surprinzătoare, a rămas fără cuvinte și nu și-a găsit cuvintele.

stumm

Nach dem Schock blieb er stumm und beantwortete keine der Fragen.

După șoc, a rămas mut și nu a răspuns la niciuna dintre întrebări.

Deschide pagina completă a cuvântului: stumm

În viața reală

Se încarcă exemplele video...