Almanca FİİL B2 Sıra 17015

trampeln

tepinmek

trampeln – trampelte – ist getrampelt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: trampeln, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

trampeln vs stampfen

ayaklarını yere vurmak / ezmek

Her iki fiil de ayaklarla güçlü ve tekrarlı biçimde yere basmayı anlatır. “Stampfen” (ayaklarını yere vurmak) daha çok güçlü veya ritmik biçimde yere vurmayı vurgularken, “trampeln” (tepinmek) kaba ve kontrolsüz biçimde basma anlamını daha fazla taşır. Öfke veya müzik söz konusu olduğunda çoğu zaman “stampfen”, düşüncesizce ve gürültülü biçimde basmaktan söz ederken “trampeln” kullanılır.

stampfen için görsel örnek
trampeln

Die Kinder trampelten laut durch den frisch gepflanzten Garten.

Çocuklar yeni ekilmiş bahçede gürültüyle tepişerek yürüdüler.

stampfen

Die Zuschauer stampften im Takt der Musik mit den Füßen.

Seyirciler müziğin ritmine uyarak ayaklarını yere vurdular.

Kelime sayfasını aç: stampfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...