Almanca İSİM B1 Sıra 3999

das Protokoll

tutanak / protokol

das Protokoll, die Protokolle

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Protokoll, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Protokoll vs Bericht

rapor

“Bericht” (rapor) ve “Protokoll” (tutanak), bir olayla ilgili bilgileri yazılı olarak kaydeder. “Protokoll” olayların akışını izler ve sonuçları ya da ifadeleri belirli kurallara göre sistemli biçimde kaydeder; “Bericht” ise gerçekleri bağlantılı bir bütün hâlinde sunar. Kesin bir kayıt için “Protokoll”, bağlantıları da gösteren tarafsız bir anlatım içinse “Bericht” uygundur.

Bericht için görsel örnek
Protokoll

Das Protokoll der Sitzung hielt den Ablauf und alle Entscheidungen genau fest.

Toplantının tutanağı, akışı ve alınan bütün kararları ayrıntılı olarak kaydetti.

Bericht

Der Bericht über die Sitzung fasste die wichtigsten Entscheidungen zusammen.

Toplantıyla ilgili rapor, en önemli kararları özetledi.

Kelime sayfasını aç: Bericht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...