Almanca İSİM B2 Sıra 13043

der Starkregen

şiddetli yağış

der Starkregen, die Starkregen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Starkregen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Starkregen vs Sintflut

tufan / sağanak / akın

“Starkregen” (şiddetli yağış) ve “Sintflut” (şiddetli sağanak), ikisi de olağanüstü şiddetli yağmuru anlatabilir. “Starkregen” özellikle kısa sürede yağan büyük yağış miktarını vurgular; “Sintflut” ise mecaz anlamda insanı ezen, genellikle uzun süren bir yağmur selini öne çıkarır. Nesnel bir anlatım için daha çok “Starkregen”, dramatik bir anlatım içinse daha çok “Sintflut” kullanılır.

Sintflut için görsel örnek
Starkregen

Der Starkregen überflutete in kurzer Zeit mehrere Straßen.

Şiddetli yağış kısa sürede birkaç sokağı su altında bıraktı.

Sintflut

Nach stundenlangem Regen fühlte sich die überflutete Straße wie eine Sintflut an.

Saatlerce süren yağmurdan sonra su basan sokak insana bir tufan gibi geliyordu.

Kelime sayfasını aç: Sintflut

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...