الألمانية اسم B2 الترتيب 13043

der Starkregen

أمطار غزيرة

der Starkregen, die Starkregen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Starkregen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Starkregen vs Sintflut

الطوفان

يمكن أن تصف «⁨Starkregen⁩» (أمطار غزيرة) و«⁨Sintflut⁩» (مطر غزير جدًا) كلتاهما مطرًا غزيرًا بصورة استثنائية. تؤكد «⁨Starkregen⁩» قبل كل شيء على كمية المطر الكبيرة التي تهطل في وقت قصير، بينما تبرز «⁨Sintflut⁩» بالمعنى المجازي سيلًا جارفًا من المطر يستمر عادةً فترة طويلة. لذلك تناسب «⁨Starkregen⁩» وصفًا موضوعيًا أكثر، بينما تناسب «⁨Sintflut⁩» وصفًا دراميًا أكثر.

مثال مرئي على Sintflut
Starkregen

Der Starkregen überflutete in kurzer Zeit mehrere Straßen.

أغرقت الأمطار الغزيرة عدة شوارع في وقت قصير.

Sintflut

Nach stundenlangem Regen fühlte sich die überflutete Straße wie eine Sintflut an.

بعد ساعات من المطر، بدا الشارع الغارق في المياه وكأنه تعرض لطوفان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sintflut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...