Almanca FİİL B2 Sıra 13042

ausbrüten

kuluçkaya yatırmak / tasarlamak

ausbrüten – brütete aus – hat ausgebrütet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: ausbrüten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

ausbrüten vs ausdenken

düşünüp bulmak

“Sich etwas ausdenken” (düşünüp bulmak), genel olarak bir fikir veya plan geliştirmek demektir. “Ausbrüten” (kafasında tasarlamak) bunun günlük dilde kullanılan, daha belirgin bir çeşididir ve çoğu zaman uzun süren, sakin ya da gizli bir düşünme sürecini akla getirir. Tarafsız bir anlatım için “sich ausdenken”, bu özel anlam nüansı için “ausbrüten” uygundur.

ausdenken için görsel örnek
ausbrüten

Die beiden brüteten tagelang heimlich einen neuen Plan aus.

İkisi günlerce gizlice yeni bir plan tasarladılar.

ausdenken

Wir denken uns für das Fest einen neuen Plan aus.

Kutlama için yeni bir plan düşünüp buluyoruz.

Kelime sayfasını aç: ausdenken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...