Germană SUBSTANTIV B2 Rang 13043

der Starkregen

ploaie torențială

der Starkregen, die Starkregen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Starkregen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Starkregen vs Sintflut

potop / ploaie torențială / avalanșă

„Starkregen” (ploaie torențială) și „Sintflut” (ploaie torențială) pot descrie ambele o ploaie neobișnuit de puternică. „Starkregen” subliniază mai ales cantitatea mare de ploaie care cade într-un timp scurt, în timp ce „Sintflut” subliniază, în sens figurat, o ploaie copleșitoare și de obicei de lungă durată. Pentru o descriere obiectivă se potrivește mai degrabă „Starkregen”, iar pentru o descriere dramatică mai degrabă „Sintflut”.

Exemplu vizual pentru Sintflut
Starkregen

Der Starkregen überflutete in kurzer Zeit mehrere Straßen.

Ploaia torențială a inundat mai multe străzi într-un timp scurt.

Sintflut

Nach stundenlangem Regen fühlte sich die überflutete Straße wie eine Sintflut an.

După ore întregi de ploaie, strada inundată părea lovită de un potop.

Deschide pagina completă a cuvântului: Sintflut

În viața reală

Se încarcă exemplele video...