Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13043

der Starkregen

ливень

der Starkregen, die Starkregen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Starkregen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Starkregen vs Sintflut

потоп / ливень / поток

И «Starkregen» (ливень), и «Sintflut» (ливень) могут описывать необычайно сильный дождь. «Starkregen» (ливень) подчёркивает прежде всего большое количество осадков за короткое время, а «Sintflut» (ливень) в переносном смысле — подавляющую и обычно продолжительную массу дождя. Для нейтрального описания больше подходит «Starkregen» (ливень), а для драматичного рассказа — «Sintflut» (ливень).

Визуальный пример: Sintflut
Starkregen

Der Starkregen überflutete in kurzer Zeit mehrere Straßen.

Ливень за короткое время затопил несколько улиц.

Sintflut

Nach stundenlangem Regen fühlte sich die überflutete Straße wie eine Sintflut an.

После нескольких часов дождя затопленная улица казалась настоящим потопом.

Открыть полную страницу слова: Sintflut

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...