alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13043

der Starkregen

chuva forte

der Starkregen, die Starkregen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Starkregen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Starkregen vs Sintflut

dilúvio / chuva torrencial / avalanche

“Starkregen” (chuva forte) e “Sintflut” (chuva torrencial) podem descrever uma chuva excepcionalmente forte. “Starkregen” destaca principalmente a grande quantidade de chuva que cai em pouco tempo, enquanto “Sintflut”, em sentido figurado, ressalta uma enxurrada avassaladora e geralmente prolongada. Para uma descrição objetiva, é mais adequado usar “Starkregen”; para uma descrição dramática, “Sintflut” é mais adequado.

Exemplo visual de Sintflut
Starkregen

Der Starkregen überflutete in kurzer Zeit mehrere Straßen.

A chuva forte alagou várias ruas em pouco tempo.

Sintflut

Nach stundenlangem Regen fühlte sich die überflutete Straße wie eine Sintflut an.

Depois de horas de chuva, a rua alagada parecia estar sob um dilúvio.

Abrir a página completa da palavra: Sintflut

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...