Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 13043

der Starkregen

lluvia intensa

der Starkregen, die Starkregen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Starkregen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Starkregen vs Sintflut

diluvio / avalancha

«Starkregen» (lluvia intensa) y «Sintflut» (diluvio) pueden describir ambos una lluvia excepcionalmente fuerte. «Starkregen» destaca sobre todo la gran cantidad de lluvia que cae en poco tiempo, mientras que «Sintflut», en sentido figurado, resalta una avalancha de lluvia abrumadora y normalmente prolongada. Para una descripción objetiva encaja mejor «Starkregen»; para una descripción dramática, «Sintflut».

Ejemplo visual de Sintflut
Starkregen

Der Starkregen überflutete in kurzer Zeit mehrere Straßen.

La lluvia intensa inundó varias calles en poco tiempo.

Sintflut

Nach stundenlangem Regen fühlte sich die überflutete Straße wie eine Sintflut an.

Después de horas de lluvia, la calle inundada parecía un diluvio.

Abrir la página completa de la palabra: Sintflut

En la vida real

Cargando ejemplos en video...