Німецька ІМЕННИК B2 Місце 13043

der Starkregen

злива

der Starkregen, die Starkregen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Starkregen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Starkregen vs Sintflut

потоп / злива / потік

«Starkregen» (злива) і «Sintflut» (злива) можуть описувати надзвичайно сильний дощ. «Starkregen» передусім підкреслює велику кількість дощу за короткий час, тоді як «Sintflut» у переносному значенні підкреслює всеохопну й зазвичай тривалу зливу. Для об’єктивного опису більше підходить «Starkregen» (злива), а для драматичного зображення — «Sintflut» (злива).

Візуальний приклад для слова Sintflut
Starkregen

Der Starkregen überflutete in kurzer Zeit mehrere Straßen.

Злива за короткий час затопила кілька вулиць.

Sintflut

Nach stundenlangem Regen fühlte sich die überflutete Straße wie eine Sintflut an.

Після кількагодинного дощу затоплена вулиця здавалася справжньою зливою.

Відкрити повну сторінку слова: Sintflut

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...