
startklar
hazır
Bir şeye başlamaya veya yola çıkmaya tamamen hazırlanmış durumda olan.
Alle Läufer sind startklar und warten nur noch auf das Signal.
Bütün koşucular hazır ve sadece işareti bekliyor.
hazır
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hazır
Bir şeye başlamaya veya yola çıkmaya tamamen hazırlanmış durumda olan.
Alle Läufer sind startklar und warten nur noch auf das Signal.
Bütün koşucular hazır ve sadece işareti bekliyor.
| temel form | startklar |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki startklar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki startklar kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki startklar kelimesine ekle.
Bu kelime “Start” (başlangıç) ve “klar” (hazır) kelimelerinden oluşur. “Klar” burada “durchsichtig” (saydam) değil, “bereit” (hazır) veya “fertig” (hazır) anlamına gelir.
Sobald die Präsentation fertig ist, sind wir startklar für das Meeting.
Sunum biter bitmez toplantı için hazır olacağız.
“Startklar” neredeyse sadece yüklem olarak, yani “sein” (olmak) veya “machen” (yapmak) gibi bir fiille birlikte kullanılır. Doğrudan bir isimden önce kullanılması çok nadirdir ve doğal duyulmaz.
Das Team ist startklar für den Wettbewerb.
Takım yarışma için hazır.
“sich startklar machen” (hazırlanmak) çok sık kullanılan bir ifadedir. Bir başlangıç için hazırlanma sürecini anlatır.
Die Pilotin macht sich für den Abflug startklar.
Kadın pilot kalkış için hazırlanıyor.
hazır
“bereit” (hazır olmak) ve “startklar” (hazır) birinin hemen başlayabileceğini veya yola çıkabileceğini anlatabilir. “startklar” daha günlük bir kelimedir ve hazırlık tamamlandıktan sonra başlayacak olmayı vurgular; “bereit” ise daha genel kalır ve yalnızca hazır olmayı da anlatabilir. “startklar” kelimesini özellikle gerçek başlangıçtan hemen önce kullan.

Das Team ist nach der letzten Kontrolle startklar für den Beginn der Arbeit.
Ekip son kontrolden sonra çalışmaya başlamak için hazır.
Das Team ist bereit, mit der Arbeit zu beginnen.
Ekip çalışmaya başlamaya hazır.