tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 10540

startklar

pronto a partire

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco startklar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

startklar vs bereit

pronto

«Bereit» (essere pronto) e «startklar» (pronto a partire) possono entrambi significare che qualcuno può iniziare subito o mettersi in viaggio. «Startklar» è più informale e sottolinea un inizio concreto dopo che la preparazione è stata completata, mentre «bereit» è più generico e può esprimere anche una semplice disponibilità. Usa «startklar» soprattutto poco prima che qualcosa cominci davvero.

Esempio visivo per bereit
startklar

Das Team ist nach der letzten Kontrolle startklar für den Beginn der Arbeit.

Dopo l’ultimo controllo, la squadra è pronta a cominciare il lavoro.

bereit

Das Team ist bereit, mit der Arbeit zu beginnen.

La squadra è pronta a cominciare il lavoro.

Apri la scheda completa: bereit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...