
startklar
готовий до старту
Повністю підготовлений і готовий щось почати або вирушити.
Alle Läufer sind startklar und warten nur noch auf das Signal.
Усі бігуни готові до старту й лише чекають на сигнал.
готовий до старту
Завантажуємо збережений статус слова.

готовий до старту
Повністю підготовлений і готовий щось почати або вирушити.
Alle Läufer sind startklar und warten nur noch auf das Signal.
Усі бігуни готові до старту й лише чекають на сигнал.
| базова форма | startklar |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова startklar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова startklar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова startklar.
Слово є складним і складається зі слів «Start» (старт) і «klar» (готовий). Тут «Klar» (готовий) означає не «durchsichtig» (прозорий), а «bereit» (готовий) або «fertig» (закінчений).
Sobald die Präsentation fertig ist, sind wir startklar für das Meeting.
Щойно презентація буде готова, ми будемо готові до зустрічі.
«Startklar» (готовий до старту) майже виключно вживається предикативно, тобто разом із дієсловом на кшталт «sein» (бути) або «machen» (робити). Вживання безпосередньо перед іменником, тобто атрибутивно, дуже рідкісне й звучить неприродно.
Das Team ist startklar für den Wettbewerb.
Команда готова до старту на змаганнях.
Дуже поширений вислів «sich startklar machen» (готуватися до старту). Він описує процес підготовки до початку.
Die Pilotin macht sich für den Abflug startklar.
Пілотка готується до вильоту.
готовий
«Bereit» (бути готовим) і «startklar» (бути готовим до старту) можуть означати, що хтось може одразу почати або вирушити. «Startklar» більш неформальне й підкреслює конкретний початок після завершення підготовки, тоді як «bereit» має ширше значення й може також виражати просто готовність. Використовуй «startklar» особливо безпосередньо перед фактичним початком.

Das Team ist nach der letzten Kontrolle startklar für den Beginn der Arbeit.
Після останньої перевірки команда готова до старту роботи.
Das Team ist bereit, mit der Arbeit zu beginnen.
Команда готова почати роботу.