
bereit sein
hazır olmak
Bir şeyi yapmaya ya da bir şeyin gerçekleşmesine hazırlıklı ve istekli olmak.
Ich bin bereit, wir können losfahren.
Hazırım, yola çıkabiliriz.
hazır
bereit – bereiter – am bereitesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hazır olmak
Bir şeyi yapmaya ya da bir şeyin gerçekleşmesine hazırlıklı ve istekli olmak.
Ich bin bereit, wir können losfahren.
Hazırım, yola çıkabiliriz.

istekli olmak
Belirli bir şeyi yapmaya, çoğu zaman bir şeyi kabul etme ya da çaba gösterme anlamında, istekli olduğunu göstermek.
Sie war zu allem bereit, um ihre Ziele zu erreichen.
Hedeflerine ulaşmak için her şeyi yapmaya istekliydi.

hazır beklemek
Gerektiğinde hemen harekete geçebilmek için bekleme durumunda olmak.
Die Rettungskräfte halten sich für den Einsatz bereit.
Kurtarma ekipleri görev için hazır bekliyor.
| temel form | bereit |
|---|---|
| Komparativ | bereiter |
| Superlativ | am bereitesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bereit kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki bereit kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki bereit kelimesine ekle.
“bereit” sıfatı, “bereiten” (hazırlamak) fiili ve “Vorbereitung” (hazırlık) ismiyle aynı kelime ailesindendir. Bu kelimelerin hepsi bir eyleme veya olaya hazırlanmakla ilgilidir.
Nach langer Vorbereitung war die Mannschaft bereit für das Finale.
Uzun bir hazırlıktan sonra takım final için hazırdı.
“bereit” neredeyse her zaman “sein” (olmak) fiiliyle yüklem olarak kullanılır; yani isimden sonra gelir. İsmin doğrudan önünde kullanılması, örneğin “der bereite Läufer” (hazır koşucu), çok nadirdir ve kulağa doğal gelmez.
Die Sportler sind bereit für den Wettkampf.
Sporcular yarışma için hazır.
Birinin ne yapmaya istekli olduğunu anlatmak için “zu” ile bir yapı kullanılır. Bunun ardından ya Dativ hâlinde bir isim gelir: “bereit zu einem Kompromiss” (bir uzlaşmaya istekli), ya da mastarlı bir cümle gelir: “bereit, einen Kompromiss zu machen” (bir uzlaşma yapmaya istekli).
Der Politiker ist zu einem Gespräch mit der Opposition bereit.
Politikacı muhalefetle görüşmeye gönüllü.
Ich bin bereit, dir bei deinem Umzug zu helfen.
Taşınmana yardım etmeye hazırım.
“Auf einen Einsatz warten” (bir görev için hazır beklemek) anlamında dönüşlü “sich bereithalten” (hazır beklemek) fiili kullanılır. Dönüşlülük zamiri, yani “sich, mich, dich” gibi biçimlerden biri, her zaman bulunmalı ve kişiye uymalıdır.
Die Feuerwehr hält sich für mögliche Waldbrände bereit.
İtfaiye, olası orman yangınları için hazır bekliyor.
açık
“Klar” (hazır), denizcilik veya askerî dilde bir şeyin yaklaşan bir iş için hazırlanmış olduğunu anlatabilir. “Bereit” (hazır olmak) bunun genel kelimesidir ve ayrıca bir kişinin isteğini de ifade edebilir. Bu özel bağlamların dışında genellikle “bereit” uygundur.

Die Besatzung ist bereit zum Ablegen.
Mürettebat yola çıkmaya hazır.
Die Besatzung macht das Boot klar zum Ablegen.
Mürettebat tekneyi yola çıkmaya hazırlıyor.