Almanca İSİM B2 Sıra 15041

der Stolperstein

engel / anma taşı

der Stolperstein, die Stolpersteine

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Stolperstein, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Stolperstein vs Hürde

engel

“Hürde” (aşılması gereken engel) ve “Stolperstein” (beklenmedik engel) ikisi de bir girişimdeki sorunu anlatabilir. “Hürde” daha çok özellikle aşılması gereken, fark edilmesi kolay bir görevdir; “Stolperstein” ise ilerlemeyi beklenmedik biçimde engelleyen somut bir komplikasyondur. Zorluktan söz ederken “Hürde”, süreçte ortaya çıkan sorundan söz ederken “Stolperstein” kelimesini kullan.

Hürde için görsel örnek
Stolperstein

Ein fehlendes Dokument wurde bei der Anmeldung zum Stolperstein.

Eksik bir belge, kayıt sırasında bir engele dönüştü.

Hürde

Die schwierige Prüfung ist eine wichtige Hürde auf ihrem Weg zum Abschluss.

Zor sınav, onun mezuniyete giden yolunda önemli bir engeldi.

Kelime sayfasını aç: Hürde

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...