Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15041

der Stolperstein

obstáculo / Stolperstein

der Stolperstein, die Stolpersteine

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Stolperstein, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Stolperstein vs Hürde

obstáculo / valla

«Hürde» (obstáculo) y «Stolperstein» (obstáculo) pueden designar ambas un problema en un proyecto. «Hürde» suele ser más bien una tarea reconocible que hay que superar deliberadamente, mientras que «Stolperstein» designa una complicación concreta que dificulta inesperadamente el avance. Habla de una «Hürde» cuando se trate del desafío y de un «Stolperstein» cuando se trate del problema que surge durante el proceso.

Ejemplo visual de Hürde
Stolperstein

Ein fehlendes Dokument wurde bei der Anmeldung zum Stolperstein.

La falta de un documento se convirtió en un obstáculo durante la inscripción.

Hürde

Die schwierige Prüfung ist eine wichtige Hürde auf ihrem Weg zum Abschluss.

El difícil examen es un obstáculo importante en su camino hacia la graduación.

Abrir la página completa de la palabra: Hürde

En la vida real

Cargando ejemplos en video...