Allemand NOM B2 Rang 15041

der Stolperstein

obstacle

der Stolperstein, die Stolpersteine

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stolperstein, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stolperstein vs Hürde

obstacle

« Hürde » (obstacle) et « Stolperstein » (obstacle) peuvent tous deux désigner un problème dans un projet. « Hürde » désigne plutôt une tâche identifiable qu’il faut surmonter de manière ciblée, tandis que « Stolperstein » désigne une complication concrète qui entrave la progression de façon inattendue. Parle de « Hürde » pour le défi, et de « Stolperstein » pour le problème qui survient au cours du processus.

Exemple visuel pour Hürde
Stolperstein

Ein fehlendes Dokument wurde bei der Anmeldung zum Stolperstein.

Un document manquant est devenu un obstacle lors de l’inscription.

Hürde

Die schwierige Prüfung ist eine wichtige Hürde auf ihrem Weg zum Abschluss.

L’examen difficile est un obstacle important sur son chemin vers l’obtention de son diplôme.

Ouvrir la page complète du mot: Hürde

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…