tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15041

der Stolperstein

ostacolo

der Stolperstein, die Stolpersteine

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stolperstein, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stolperstein vs Hürde

ostacolo / difficoltà

«Hürde» (ostacolo / difficoltà) e «Stolperstein» (ostacolo) possono entrambe indicare un problema in un progetto. «Hürde» descrive piuttosto un compito riconoscibile che deve essere superato intenzionalmente, mentre «Stolperstein» indica una complicazione concreta che ostacola inaspettatamente i progressi. Parla di «Hürde» per la sfida e di «Stolperstein» per il problema che si presenta durante il processo.

Esempio visivo per Hürde
Stolperstein

Ein fehlendes Dokument wurde bei der Anmeldung zum Stolperstein.

Un documento mancante è diventato un ostacolo durante la registrazione.

Hürde

Die schwierige Prüfung ist eine wichtige Hürde auf ihrem Weg zum Abschluss.

L'esame difficile è un ostacolo importante sulla sua strada verso il conseguimento del titolo di studio.

Apri la scheda completa: Hürde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...