Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15041

der Stolperstein

przeszkoda

der Stolperstein, die Stolpersteine

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Stolperstein, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Stolperstein vs Hürde

przeszkoda

„Hürde” (przeszkoda) i „Stolperstein” (przeszkoda) mogą oznaczać problem związany z jakimś przedsięwzięciem. „Hürde” to raczej wyraźne zadanie, które trzeba celowo pokonać, a „Stolperstein” to konkretna komplikacja, która nieoczekiwanie utrudnia postępy. O wyzwaniu mów jako o „Hürde”, a o problemie, który pojawia się w trakcie działania, jako o „Stolperstein”.

Przykład wizualny: Hürde
Stolperstein

Ein fehlendes Dokument wurde bei der Anmeldung zum Stolperstein.

Brakujący dokument stał się przeszkodą podczas rejestracji.

Hürde

Die schwierige Prüfung ist eine wichtige Hürde auf ihrem Weg zum Abschluss.

Trudny egzamin jest ważną przeszkodą na drodze do ukończenia przez nią studiów.

Otwórz pełną stronę słowa: Hürde

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...