
der Strauch
çalı
Ağaçtan daha küçük olan, odunsu ve toprağın hemen üstünde birkaç gövdeye ya da dala ayrılan bitki.
Im Garten wächst ein blühender Fliederstrauch.
Bahçede çiçek açan bir leylak çalısı yetişiyor.
çalı
der Strauch, die Sträucher
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çalı
Ağaçtan daha küçük olan, odunsu ve toprağın hemen üstünde birkaç gövdeye ya da dala ayrılan bitki.
Im Garten wächst ein blühender Fliederstrauch.
Bahçede çiçek açan bir leylak çalısı yetişiyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Sträucher |
| Genitiv | des Strauchs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Strauch | die Sträucher |
| Akkusativ | den Strauch | die Sträucher |
| Dativ | dem Strauch | den Sträuchern |
| Genitiv | des Strauchs des Strauches | der Sträucher |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Strauch” (çalı) ile sık kullanılan fiiller “einen Strauch pflanzen” (bir çalı dikmek) ve “einen Strauch schneiden” (bir çalı budamak) ifadeleridir. Tipik sıfatlar “blühend” (çiçek açan), “dicht” (sık) ve “immergrün” (her dem yeşil) kelimeleridir.
Im Herbst müssen wir die Sträucher im Garten schneiden.
Sonbaharda bahçedeki çalıları budamamız gerekiyor.
Hinter dem Haus wächst ein dichter, blühender Strauch.
Evin arkasında sık ve çiçek açan bir çalı yetişiyor.
“Strauch” (çalı), belirli bitki türlerinin adını oluşturmak için bileşik isimlerde temel kelime olarak çok sık kullanılır. Örnekler: “Rosenstrauch” (gül çalısı), “Fliederstrauch” (leylak çalısı) ve “Beerenstrauch” (meyve çalısı).
Die Vögel fressen gerne die Beeren vom Holunderstrauch.
Kuşlar mürver çalısının meyvelerini yemeyi seviyor.
Bu kelime, doğada veya bahçede bir konumu anlatmak için yer bildiren edatlarla sıkça kullanılır. Özellikle bir şeyin saklandığı durumlarda yaygındır.
Die Katze hat sich hinter einem Strauch versteckt.
Kedi bir çalının arkasına saklandı.
Zwischen den Sträuchern haben wir einen kleinen Igel gefunden.
Çalıların arasında küçük bir kirpi bulduk.
çalı
“Busch” (çalı) ve “Strauch” (çalı), alçak boylu, odunsu tek bir bitkiyi ifade edebilir. “Strauch” tarafsız ve daha kesin bir kelimeyken “Busch” daha çok günlük dile ait bir kelime gibi duyulur. Bu yüzden teknik ya da nesnel bir metinde genellikle “Strauch”, konuşmada ise sıkça “Busch” kullanılır.

Im Gartenbuch wird dieselbe Pflanze am Zaun als Strauch bezeichnet.
Bahçecilik kitabında çitin yanındaki aynı bitkiye çalı deniyor.
Im Gespräch nennt die Nachbarin die Pflanze am Zaun einen Busch.
Komşu kadın, konuşurken çitin yanındaki bitkiye çalı diyor.