
der Strauch
krzew
Zdrewniała roślina, która jest mniejsza od drzewa i tuż nad ziemią rozgałęzia się na kilka pni lub gałęzi.
Im Garten wächst ein blühender Fliederstrauch.
W ogrodzie rośnie kwitnący krzew bzu.
krzew
der Strauch, die Sträucher
Wczytuję zapisany stan.

krzew
Zdrewniała roślina, która jest mniejsza od drzewa i tuż nad ziemią rozgałęzia się na kilka pni lub gałęzi.
Im Garten wächst ein blühender Fliederstrauch.
W ogrodzie rośnie kwitnący krzew bzu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sträucher |
| Genitiv | des Strauchs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Strauch | die Sträucher |
| Akkusativ | den Strauch | die Sträucher |
| Dativ | dem Strauch | den Sträuchern |
| Genitiv | des Strauchs des Strauches | der Sträucher |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Częste czasowniki używane w związku z „Strauch” (krzewem) to „einen Strauch pflanzen” (posadzić krzew) i „einen Strauch schneiden” (przycinać krzew). Typowe przymiotniki to „blühend” (kwitnący), „dicht” (gęsty) i „immergrün” (zimozielony).
Im Herbst müssen wir die Sträucher im Garten schneiden.
Jesienią musimy przyciąć krzewy w ogrodzie.
Hinter dem Haus wächst ein dichter, blühender Strauch.
Za domem rośnie gęsty, kwitnący krzew.
„Strauch” (krzew) bardzo często występuje jako człon określający w złożonych rzeczownikach, które nazywają konkretny rodzaj rośliny. Przykładami są „Rosenstrauch” (krzew róży), „Fliederstrauch” (krzew bzu) i „Beerenstrauch” (krzew owoców jagodowych).
Die Vögel fressen gerne die Beeren vom Holunderstrauch.
Ptaki chętnie jedzą jagody z krzewu czarnego bzu.
Tego słowa często używa się z przyimkami oznaczającymi miejsce, aby opisać położenie w przyrodzie lub ogrodzie. Szczególnie często występuje ono wtedy, gdy coś jest ukryte.
Die Katze hat sich hinter einem Strauch versteckt.
Kot schował się za krzewem.
Zwischen den Sträuchern haben wir einen kleinen Igel gefunden.
Między krzewami znaleźliśmy małego jeża.
krzew
„Busch” (krzew) i „Strauch” (krzew) mogą oznaczać tę samą pojedynczą niską, zdrewniałą roślinę. „Strauch” (krzew) to neutralne i precyzyjne określenie, natomiast „Busch” (krzew) brzmi bardziej potocznie. Dlatego w tekście fachowym lub rzeczowym często pasuje „Strauch” (krzew), a w rozmowie częściej używa się słowa „Busch” (krzew).

Im Gartenbuch wird dieselbe Pflanze am Zaun als Strauch bezeichnet.
W książce ogrodniczej ta sama roślina przy płocie jest określona jako krzew.
Im Gespräch nennt die Nachbarin die Pflanze am Zaun einen Busch.
W rozmowie sąsiadka nazywa roślinę przy płocie krzewem.