
der Strauch
кущ
Здерев'яніла рослина, менша за дерево, яка безпосередньо над землею розгалужується на кілька стовбурців або гілок.
Im Garten wächst ein blühender Fliederstrauch.
У саду росте квітучий кущ бузку.
кущ
der Strauch, die Sträucher
Завантажуємо збережений статус слова.

кущ
Здерев'яніла рослина, менша за дерево, яка безпосередньо над землею розгалужується на кілька стовбурців або гілок.
Im Garten wächst ein blühender Fliederstrauch.
У саду росте квітучий кущ бузку.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Sträucher |
| Genitiv | des Strauchs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Strauch | die Sträucher |
| Akkusativ | den Strauch | die Sträucher |
| Dativ | dem Strauch | den Sträuchern |
| Genitiv | des Strauchs des Strauches | der Sträucher |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Поширені дієслова, які вживаються зі словом «Strauch» (кущ), — «einen Strauch pflanzen» (садити кущ) або «einen Strauch schneiden» (підстригати кущ). Типові прикметники — «blühend» (квітучий), «dicht» (густий) та «immergrün» (вічнозелений).
Im Herbst müssen wir die Sträucher im Garten schneiden.
Восени нам треба підстригти кущі в саду.
Hinter dem Haus wächst ein dichter, blühender Strauch.
За будинком росте густий квітучий кущ.
«Strauch» (кущ) дуже часто вживається як основа складних іменників для позначення певного виду рослин. Наприклад, «Rosenstrauch» (кущ троянд), «Fliederstrauch» (кущ бузку) або «Beerenstrauch» (ягідний кущ).
Die Vögel fressen gerne die Beeren vom Holunderstrauch.
Птахи люблять їсти ягоди з куща бузини.
Це слово часто поєднується з прийменниками місця, щоб описати розташування в природі або в саду. Особливо часто його вживають, коли щось заховане.
Die Katze hat sich hinter einem Strauch versteckt.
Кішка сховалася за кущем.
Zwischen den Sträuchern haben wir einen kleinen Igel gefunden.
Між кущами ми знайшли маленького їжака.
кущ
«Busch» (кущ) і «Strauch» (кущ) можуть позначати ту саму окрему невисоку дерев’янисту рослину. «Strauch» — нейтральна й точна назва, тоді як «Busch» звучить розмовніше. Тому в фаховому або фактичному тексті часто підходить «Strauch», а в розмові — «Busch».

Im Gartenbuch wird dieselbe Pflanze am Zaun als Strauch bezeichnet.
У книжці про садівництво ту саму рослину біля паркану названо кущем.
Im Gespräch nennt die Nachbarin die Pflanze am Zaun einen Busch.
У розмові сусідка називає рослину біля паркану кущем.