Almanca FİİL B2 Sıra 16955

stylen

şekillendirmek / süslenmek

stylen – stylte – hat gestylt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: stylen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

stylen vs gestalten

biçimlendirmek / düzenlemek

Bir ürünün görünümü söz konusu olduğunda hem “gestalten” (biçimlendirmek) hem de “stylen” (şekillendirmek) kullanılabilir. “Gestalten”, biçim ve görünüm üzerinde tarafsız ve kapsamlı bir çalışmayı anlatır. “Stylen” ise bilinçli olarak seçilmiş, çoğu zaman modaya uygun bir tarzı vurgular. Bu nedenle nesnel bir açıklamada genellikle “gestalten” daha uygundur.

gestalten için görsel örnek
stylen

Das Team stylt die neue Lampe im angesagten Retrolook mit einem runden Schirm und einem schmalen Fuß.

Ekip, yeni lambayı yuvarlak bir başlık ve ince bir ayakla modaya uygun retro tarzında şekillendiriyor.

gestalten

Das Team gestaltet die neue Lampe mit einem runden Schirm und einem schmalen Fuß.

Ekip, yeni lambayı yuvarlak bir başlık ve ince bir ayakla biçimlendiriyor.

Kelime sayfasını aç: gestalten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...