Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16955

stylen

стилізувати / стилізуватися

stylen – stylte – hat gestylt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: stylen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

stylen vs gestalten

формувати / організовувати / складатися

Коли йдеться про вигляд продукту, можуть підходити і «gestalten» (оформлювати), і «stylen» (стилізувати). «Gestalten» нейтрально й широко описує роботу над формою та виглядом. «Stylen» наголошує на свідомо обраному, часто модному стилі. Тому в нейтральному описі зазвичай краще підходить «gestalten».

Візуальний приклад для слова gestalten
stylen

Das Team stylt die neue Lampe im angesagten Retrolook mit einem runden Schirm und einem schmalen Fuß.

Команда стилізує нову лампу в модному ретростилі з круглим абажуром і вузькою ніжкою.

gestalten

Das Team gestaltet die neue Lampe mit einem runden Schirm und einem schmalen Fuß.

Команда оформлює нову лампу з круглим абажуром і вузькою ніжкою.

Відкрити повну сторінку слова: gestalten

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...