Almanca FİİL A2 Sıra 2410

klopfen

tıklatmak / çalmak / dövmek

klopfen – klopfte – hat geklopft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: klopfen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

klopfen vs schlagen

vurmak / yenmek

Her iki kelime de kalbin hareketini anlatabilir. “Schlagen” (vurmak) normal kalp atışı için kullanılan tarafsız ifadedir. “Klopfen” (güm güm atmak) ise heyecan ya da efor gibi durumlarda kalbin belirgin, hissedilir veya duyulur biçimde atmasını öne çıkarır. Nesnel bir ifade için “schlagen”, kalbin özellikle belirgin biçimde hissedildiği durumlarda ise “klopfen” kullanılır.

schlagen için görsel örnek
klopfen

Nach dem schnellen Lauf klopfte ihr Herz deutlich in der Brust.

Hızlı koştuktan sonra kalbi göğsünde belirgin biçimde güm güm attı.

schlagen

Der Arzt stellte fest, dass ihr Herz regelmäßig schlägt.

Doktor, onun kalbinin düzenli attığını tespit etti.

Kelime sayfasını aç: schlagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...